Neue Projekte
Oberinspektor Chen wird verfilmt!
Nach mehr als einem Jahr zäher Vorarbeit ist Cordula Ihrem Ziel, Qiu Xiaolongs Krimiserie um den chinesischen Oberinspektor Chen zu verfilmen, einen großen Schritt näher gekommen. Gemeinsam mit Wieland Schulz-Keil und der australischen Produzentin Marian Macgowan hat sie folgende Presseerklärung herausgegeben:
FOR IMMEDIATE RELEASE: 15 August 2011
CHINESE AUTHOR QIU XIAOLONG ́S SUCCESSFUL SERIES OF CHIEF INSPECTOR CHEN NOVELS TO BE MADE FOR THE SILVER SCREEN
Sydney, Berlin, Beijing – August 10, 2011. Chinese author Qiu Xiaolong ́s internationally successful series of detective novels built around Chief Inspector Chen will be produced as seven motion pictures, producers Wieland Schulz-Keil, Cordula Paetzel and Marian Macgowan announced earlier today.
The pictures will be Chinese-Australian co-productions with Wieland Schulz-Keil (Neofilm, Berlin), Cordula Paetzel (Schmidt & Paetzel Fernsehfilme, Berlin) and Marian Macgowan (Macgowan Films, Sydney) serving as producers. They jointly acquired the rights in the seven novels forming the Inspector Chen series. Negotiations with a Chinese distribution and production house and with international sales agents are underway.
The series, written in English, is set in Shanghai and has been translated into over twenty languages. Reviewing the fourth book in the series, A Case of Two Cities, Publishers Weekly felt that Xiaolong “captures an honest detective’s struggle to be true to his professional ideals.” The same reviewer concluded: “Chen stands in a class with Martin Cruz Smith’s Russian investigator, Arkady Renko, and P.D. James’s Scotland Yard inspector, Adam Dalgliesh.”
Qiu Xiaolong, the Anthony Award-winning creator of the Inspector Chen series, was born in Shanghai and now lives in St. Louis Missouri where he teaches Chinese literature at Washington University.
Wieland Schulz-Keil has been active as a producer for over 30 years, working with directors John Huston, Peter Bogdanovich, John Schlesinger, Axel Corti and many others. In recent years he acquired considerable experience working in China with Chinese talent and crews. One of his numerous productions is Children of Huang Shi (2007/2008), directed by Roger Spottiswoode, which was shot entirely in China.
Cordula Paetzel, Sinologist, is the producer of many award-winning TV-documentaries amongst them What the Chinese Read (2010) a film on Chinese contemporary literature starring Qiu Xiaolong.
Marian Macgowan is principal of Macgowan Films and an award-winning producer. Macgowan Films has an active development and production slate. Based in Sydney they focus on co-productions both with Europe, North America and more recently Asia.
Cordula hat Qiu Xiaolong kennengelernt, als sie an ihrer Doku „Was Chinesen lesen“ arbeitete, in der Qiu die Rolle eines literarischen Cicerone übernahm. Der Plan, Oberinspektor Chens Abenteuer zu verfilmen, entstand bei einem üppigen Abendessen in Shanghai. Alle damals Beteiligten, sowohl Qiu, als auch Cordula, vor allem aber Oberinspektor Chen selbst, sind große Kenner der chinesischen Küche. Wer noch nie ein Buch von Qiu Xiaolong gelesen hat, beginnt vielleicht mit dem Roman Tod einer roten Heldin.
Schätze Brandenburgs
Preußen-Brandenburg ist, wie wenige andere Gegenden der Welt, reich an historischen Orten und Schönheiten. Zeugen eines versunkenen Landes, bersten sie geradezu von Geschichte und Geschichten. Beides, sowohl die Orte wie die Geschichten, berührt viele, nicht nur in Berlin und Brandenburg. An Preußen, dem so viel zur Last gelegt wurde, denkt mancher mit einer Art Phantom-schmerz.
Die Schätze Brandenburgs sind fröhliche Wissenschaft, leichten Herzens wird erkundet und entdeckt. Wann immer die Erzählung
es verlangt, ziehen wir Bildmaterial heran, verlassen den Ort, um an anderer Stelle ein Denkmal anzusehen, eine Grabinschrift zu lesen. Wir zitieren, heben Archivmaterial, blasen Staub von alten Büchern – wir schöpfen aus dem vollen. Historische Personen, Ereignisse und Anekdoten stehen vor uns. Heimatkunde, wenn man so will. In Zusammenarbeit mit dem Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6 Folgen à 15 min. in der ersten Staffel.
"Hermann Hesse" Ein Porträt.
| Viele, die im deutschen Literaturwesen was zu sagen haben, können ihn nicht leiden. Den "Kleingärtner" im Tessin. Aber sie stehen auf verlorenem Posten, denn mit jeder Generation, mit jeder neuen Jugendbewegung wird Hermann Hesse neu entdeckt. Er ist der weltweit meistgelesene deutsche Erzähler. 2012 jährt sich zum fünfzigsten Mal sein Todestag. Für ARTE und den SWR entsteht ein ein einstündiges Porträt, für das Andreas Christoph Schmidt seine Lebensorte, seine Landschaften, seine Bücher und einige seiner Leser aufgesucht hat. Die Ausstrahlung auf ARTE erfolgt am 8. August 2012. | 
|
| | Hermann und Ninon Hesse |
Die Partisanen. Der Krieg an der Ostfront
Kein Kapitel des Kriegs an der Ostfront löst bis heute solche Emotionen aus wie der Partisanenkampf. In Russland ist er von Mythen und Legenden überlagert, in Deutschland immer noch verdrängt. Zu schrecklich ist diese Geschichte, zu unentwirrbar und böse. Zu beklemmend die Schuld. Dokumentarfilm. Deutsch-russische Koproduktion in Zusammenarbeit mit ARTE/RBB | 
|
| | |
